Scout22 › Jobs › AgentMail (YC S25) › Agent Experience Engineer

Agent Experience Engineer

AgentMail (YC S25)

$110k–$175kMid levelSan Francisco, CA, USA

Ready to shape the experience for AI agents?

Apply in one tap on the scout22 app — your details fill themselves in on every application Apply on AgentMail (YC S25)'s website fill out every field yourself, every time

Already have scout22? Open this job in the app

About AgentMail (YC S25)

AgentMail is building the identity layer for AI agents, starting with email.

What you'd do

Measure agent voice on prompts
Run evaluations on frontier models
Fix confusion in agent traces
Steer our automated content engine

What they're looking for

Experience building with agents
Strong technical writing skills
Familiarity with retrieval models
SEO or AEO knowledge preferred